The Masked Singer star Nicole Scherzinger commanded attention in a silhouette-skimming leopard print catsuit in her latest IG post