The royal family attended the annual Commonwealth Day service ceremony at Westminster Abbey in London