Iran’s currency has plunged to a record low against the dollar as Washington moves to intensify economic pressure on Tehran.