The fight between AI company Anthropic and the Pentagon is escalating, with the government moving to designate the company a supply-chain risk.