L'Odyssée repère un vaisseau à la dérive dans l'espace ; il provient de la Terre de 2001. À son bord, ils trouvent le capitaine en état d'animation suspendue, qui charge Ulysse de partir à la recherche d'une base sur l'une des planètes jumelles mortelles, Scylla et Charybde.
