A growing Cyclospora outbreak is prompting Americans to think twice before dining out, with restaurant visits declining as health officials continue.