L'Odyssée reçoit un appel de détresse de la reine Calypso, dont la planète cristalline est attaquée par des vaisseaux Trident. Elle dit à Ulysse que s'il sauve sa planète, elle lui indiquera le chemin du retour vers la Terre, mais peut-on lui faire confiance ?
