Você e eu numa loja de brinquedos,
Num bairro perto do mercado,
Compramos noventa e nove balões vermelhos
E seguimos pela rua lado a lado.
Quando a manhã lavou as vidraças,
Quando o jornaleiro abriu seu portal,
Eles subiram por sobre os telhados
Como um bando livre e desigual.
Noventa e nove balões vermelhos
Contra o brilho do arrebol,
Noventa e nove balões vermelhos
Bebendo a luz do sol.
Lá no radar surgiu um sinal
Que ninguém soube decifrar,
Um capitão chamou um general
Que chamou outro militar.
O que nasceu de uma brincadeira
Tomou dimensão colossal,
Pois todo medo sem barreira
Acaba na mesa do marechal.
Noventa e nove balões vermelhos
Contra o brilho do arrebol,
Noventa e nove balões vermelhos
Bebendo a luz do sol.
Noventa e nove homens importantes
Sentaram para deliberar,
Um defendia fogo imediato,
Outro queria já bombardear.
Papéis cruzavam a mesa inteira,
Copos vazios, fumaça no ar,
E ninguém notou que os balões
Não tinham guerra para declarar.
Noventa e nove pilotos de caça
Subiram cortando o firmamento,
Cada qual sonhando com medalhas,
Com desfiles e reconhecimento.
Mas os balões seguiam leves
Sem rei, sem pátria, sem rival,
Enquanto a vaidade dos homens
Preparava seu próprio final.
Noventa e nove sonhos eu tive,
Noventa e nove vi passar,
Agora caminho entre ruínas
Onde havia um lugar.
No meio dos tijolos partidos
Que restaram de todo arsenal,
Encontro um balão vermelho
E o deixo subir mais alto que o mal.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
✓✓✓ original 99 Luftballons [99 Red Ballons]
✓✓✓ compositores:
Joern Fahrenkrog-Petersen
Carlo Karges
Kevin Joseph Alea Mc
✓✓✓ interpretação:
Nena
∆∆∆ Astrikos Katoikos ∆∆∆
|| versão para o português ||
(No vídeo estão versões 1 & 2)
#astrikoskatoikos #nena #rocknroll
#99luftballons #99redballons
